Pues lo primero es pedir perdón a los jugadores contra los que he usado a Kharadron, porque revisando, en el Battletome en Español aparece que el Ironclad y la Fragata se curan una herida en su fase de héroe y además repiten para herir. La habilidad era muy buena, ya que junto con el triunfo permiten repetir todo para impactar y herir. Si descargáis el pdf del warscroll en español también aparece que repetimos para herir.
Sin embargo, si vemos la versión inglesa, no repiten para herir, si no para correr ¿Cómo han podido cometer un error como este en la traducción? La diferencia de la habilidad en inglés a la de español es abismal y puede ser muy importante a la hora de jugar, ya que aumenta bastante el daño de ambas naves. Creo que deberían poner más énfasis en evitar estos errores, ya que no es el primer caso, ni será el último, en el que se equivocan.
Saludos
No hay comentarios:
Publicar un comentario